[Human papillomavirus E7 oncoprotein and its role in the cell transformation]. / La oncoproteína E7 del virus de papiloma humano y su papel en la transformación celular.

Human papillomavirus (HPV) genome codifies proteins with oncogenic activity, such as E7. Due to its structural characteristics, the E7 protein may interact with a great variety of cellular proteins. Some of these proteins act as cell-cycle regulators and other proteins function as transcription factors. These interactions play an important role in the induction of mitogenic pathways, in G1/S progression, and the inhibition of cellular differentiation, which increases chromosomal instability. The aim of this study is to describe the interactions of HPV E7 protein with different cellular proteins, and their contribution in the development of cervical cancer.

El genoma del virus de papiloma humano (VPH) codifica proteínas con actividad oncogénica, entre las que se encuentra la E7. Las características estructurales de la proteína E7 le confieren la capacidad de interactuar con una amplia gama de proteínas celulares, algunas de las cuales actúan como reguladores del ciclo celular y otras como factores de transcripción. A través de estas interacciones, la proteína E7 induce la progresión del ciclo celular de la fase de reposo (G1) a la de síntesis (S), la iniciación de la mitosis y la inhibición de la diferenciación celular; además, esta proteína genera inestabilidad cromosómica. La presente revisión tiene como finalidad describir las interacciones de la proteína E7 del VPH con diferentes proteínas celulares, así como su contribución al desarrollo del cáncer cervical.

Sialyl Lewis x expression in cervical scrapes of premalignant lesions.

Sialylated oligosaccharides of glycoproteins and glycolipids have been implicated in tumour progression and metastases. Altered expression of glycosidic antigens has been reported in cervical cancer. In cervix premalignant lesions, an increased expression of sialic acid has been reported. In the present study we determined the expression profiles of the glycosidic antigens Tn, sialyl Tn (sTn), Lewis a (Lea), sialyl Lewis a (sLea), Lewis x (Lex) and sialyl Lewis x (sLex) in cervical scrapes with cytological diagnoses of normal, low-grade squamous intraepithelial lesions (LGSIL) and highgrade squamous intraepithelial lesions (HGSIL). Cervical scrapings were collected to detect tumour antigens expressions by flow cytometry using monoclonal antibodies. Cytometry analysis of Tn, sTn, Lea and Lex did not reveal differences at the expression level among groups. The number of positive cells to sLea antigen increased in the HGSIL group with respect to the normal group (p=0.0495). The number of positive cells to sLex antigen in the samples increased with respect to the grade of squamous intraepithelial lesion (SIL) (p less than 0.001, Mann-Whitney U test). The intensity of expression of this antigen increased in the HGSIL samples with respect to normal samples (p less than 0.0068). sLex antigen could be a candidate to be used as biomarker for the early diagnosis of cervical cancer.

Human papillomavirus infection in women from Tlaxcala, Mexico

Cervical cancer is an important health problem in women living in developing countries. Infection with some genotypes of human papillomavirus (HPV) is the most important risk factor associated with cervical cancer. Little information exists about HPV genotype distribution in rural and suburban regions of Mexico. Thus, we determined the prevalence of HPV genotypes in women from Tlaxcala, one of the poorest states in central Mexico, and we evaluated age infection prevalence and risk factors associated with cervical neoplasm. A cross-sectional study was conducted in 236 women seeking gynecological care at the Mexican Institute for Social Security in Tlaxcala, Mexico. Cervical scrapings were diagnosed as normal, low-grade, and high-grade squamous intraepithelial lesions (LGSIL, HGSIL). Parallel samples were used to detect HPV genotypes by PCR assays using type-specific primers for HPV 6, 11, 16, 18, and 31. An epidemiological questionnaire was applied. Prevalence of HPV infection was 31.3 percent. From the infected samples, prevalence of HPV 16 was 45.9 percent; HPV 18, 31.1 percent; HPV 31, 16.2 percent; HPV 6, 10.8 percent; HPV 11, 6.7 percent. With regard to age, the highest HPV prevalence (43.5 percent) was found in the 18- to 24-year-old group and the lowest (19 percent) in the 45- to 54-year-old group. None of the risk factors showed association with cervical neoplasia grade. HPV 16 was the most common in cervical lesions. HPV was present in 22 percent of normal samples and, of these, 82.6 percent represented high-risk HPVs. Tlaxcala showed HPV prevalence comparable to that of the largest cities in Mexico, with higher prevalence for HPV 31.

Human papillomavirus infection in women from tlaxcala, Mexico.

Cervical cancer is an important health problem in women living in developing countries. Infection with some genotypes of human papillomavirus (HPV) is the most important risk factor associated with cervical cancer. Little information exists about HPV genotype distribution in rural and suburban regions of Mexico. Thus, we determined the prevalence of HPV genotypes in women from Tlaxcala, one of the poorest states in central Mexico, and we evaluated age infection prevalence and risk factors associated with cervical neoplasm. A cross-sectional study was conducted in 236 women seeking gynecological care at the Mexican Institute for Social Security in Tlaxcala, Mexico. Cervical scrapings were diagnosed as normal, low-grade, and high-grade squamous intraepithelial lesions (LGSIL, HGSIL). Parallel samples were used to detect HPV genotypes by PCR assays using type-specific primers for HPV 6, 11, 16, 18, and 31. An epidemiological questionnaire was applied. Prevalence of HPV infection was 31.3%. From the infected samples, prevalence of HPV 16 was 45.9%; HPV 18, 31.1%; HPV 31, 16.2%; HPV 6, 10.8%; HPV 11, 6.7%. With regard to age, the highest HPV prevalence (43.5%) was found in the 18- to 24-year-old group and the lowest (19%) in the 45- to 54-year-old group. None of the risk factors showed association with cervical neoplasia grade. HPV 16 was the most common in cervical lesions. HPV was present in 22% of normal samples and, of these, 82.6% represented high-risk HPVs. Tlaxcala showed HPV prevalence comparable to that of the largest cities in Mexico, with higher prevalence for HPV 31.

Enhanced sialyltransferases transcription in cervical intraepithelial neoplasia.

Altered sialylation observed during oncogenic transformation, tumor metastases and invasion, has been associated with enhanced sialyltransferases (STs) transcription. Increased mRNA expression of STs (ST6Gal I, ST3Gal III) has been detected in invasive cervical squamous cell carcinoma. A study of the sialic acid concentration in local tissue of cervix and in serum showed a slight elevation in benign inflammatory lesions and a moderate elevation in severe neoplasia, but to date, altered expression of STs in cervical intraepithelial neoplasia has not yet been evaluated. This study investigates the changes in mRNA expression of three STs (ST6Gal I, ST3Gal III, and ST3Gal IV) in cervical intraepithelial lesions (CIN). Alterations of these STs mRNA expression were examined in 35 cervix specimens classified as normal, CIN 1, CIN 2 and CIN 3, by semiquantitative reverse transcription-polymerase chain reaction, mRNA expression of the three STs was enhanced in CIN 1, CIN 2 and CIN 3 with respect to normal tissue, with a significant difference of p < 0.001 (Mann-Whitney U test) for all the enzymes. Our results suggest that altered expression of ST3Gal III, ST3Gal IV and ST6Gal I in CIN could play an important role during malignant transformation and could be related with the enhanced sialic acid expression detected in neoplasic tissues.

Enhanced sialyltransferases transcription in cervical intraepithelial neoplasia

Altered sialylation observed during oncogenic transformation, tumor metastases and invasion, has been associated with enhanced sialyltransferases (STs) transcription. Increased mRNA expression of STs (ST6Gal I, ST3Gal III) has been detected in invasive cervical squamous cell carcinoma. A study of the sialic acid concentration in local tissue of cervix and in serum showed a slight elevation in benign inflammatory lesions and a moderate elevation in severe neoplasia, but to date, altered expression of STs in cervical intraepithelial neoplasia has not yet been evaluated. This study investigates the changes in mRNA expression of three STs (ST6Gal I, ST3Gal III, and ST3Gal IV) in cervical intraepithelial lesions (CIN). Alterations of these STs mRNA expression were examined in 35 cervix specimens classified as normal, CIN 1, CIN 2 and CIN 3, by semiquantitative reverse transcription-polymerase chain reaction. mRNA expression of the three STs was enhanced in CIN 1, CIN 2 and CIN 3 with respect to normal tissue, with a significant difference of p < 0.001 (Mann-Whitney U test) for all the enzymes. Our results suggest that altered expression of ST3Gal III, ST3Gal IV and ST6Gal I in CIN could play an important role during malignant transformation and could be related with the enhanced sialic acid expression detected in neoplasic tissues.

La sialilación alterada que se ha detectado durante la transformación maligna, en los tumores con invasión y metástasis ha sido asociada con un incremento en la transcripción de sialiltransferasas (STs). En carcinoma escamoso cervical invasor ha sido detectado un incremento en la expresión del ARNm de STs (ST3Gal III y ST6Gal I). Un estudio realizado en muestras de cérvix mostró un ligero incremento en la expresión de ácido siálico en lesiones inflamatorias benignas y un incremento moderado en neoplasia severa, con respecto al tejido normal, sin embargo, a la fecha la expresión alterada de STs en la neoplasia intraepitelial cervical no ha sido evaluada. Este estudio tuvo como finalidad investigar los cambios en el nivel de transcripción de tres STs (ST3Gal III, ST3Gal IV y ST6Gal I) en la neoplasia intraepitelial cervical (NIC). Para ello se analizaron 35 biopsias de cérvix clasificadas como: normal, NIC 1, NIC 2 y NIC 3, mediante ensayos semicuantitativos de RT-PCR. El nivel de transcripción de las tres STs se incrementó en las muestras con diagnóstico de neoplasia intraepitelial cervical con respecto al tejido normal, con una diferencia significativa de p < 0.001 (Mann-Whitney U test) para todas las enzimas. Nuestros resultados sugieren que la expresión alterada de las STs: ST3Gal III, ST3Gal IV y ST6Gal I, en la neoplasia intraepitelial cervical puede tener un papel importante durante la transformación maligna y estar relacionada con los incrementos en la expresión de ácido siálico detectado en tejido con neoplasia cervical.

Prevalence of human papillomavirus genotypes in women from a rural region of Puebla, Mexico.

OBJECTIVE: To determine the prevalence of human papillomavirus (HPV) genotypes 6, 11, 16, 18, and 31 in Mexican women living in rural areas of Puebla, Mexico and to evaluate risk factors associated with cervical neoplasm in this population. METHODS: A cross-sectional study was conducted in 326 women at the General Hospital of Metepec, Puebla. Cervical samples were obtained using a cytobrush and tested for HPV genotypes by PCR assays using type-specific primers. A questionnaire was completed regarding gynecological, obstetric, and sexual behavior of the patients. RESULTS: The overall prevalence of HPV infection was 25.4%, with two peaks of higher HPV prevalence in those aged 18-24 and 55-64 years. The individual genotype prevalences were: 9.6% HPV6, 4.8% HPV11, 54.2% HPV16, 37.3% HPV18, and 9.6% HPV31. Number of pregnancies was the most important risk factor associated with cervical cancer. CONCLUSIONS: HPV16 was the most common type found in all cervical lesions. Genotype 16 or 18 was detected in patients with a diagnosis of cervical cancer. We found two peaks of age-specific HPV prevalence similar to findings reported worldwide.